Page 4 - PowerPoint Presentation
P. 4
是次報告對晚期照顧的概念理解
End-of-life Care 晚期照顧
靈
Life Death Curative Care Funeral
Education 治癒性治療 Assistance
身 心 生死教育 殯葬協助
Social-medial Bereavement
Support
Information Palliative Care 哀傷輔導
社 社福資訊 紓緩治療
健康 確診 最後6-12月 死亡
Palliative Care 紓 緩 治 療 Disease Progression 疾 病 進 展
Source: WHO, Cancer control: Palliative care – WHO guide for effective programmes, 2007.
• 世界衛生組織將「紓緩治療」定義為「幫助病者和他們的家人面對威脅生命的疾病所帶來的問題,並及早發現
作仔細評估痛楚及其他問題,包括心理,社交及靈性上的問題,從以改善生活質素」。
• 「晚期照顧」則一般理解為在臨終前六至十二個月,集中護理計劃於包括紓緩治療及社福服務等綜合式護理。 4