imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

李少麟:何以香港原創不值錢?!

23 Nov 2015 (Mon)

撰文:黃妙琴

李少麟會考只有6分,中學畢業後原為漫畫助理,誤打誤撞投身了產品設計業。天生對機械設計有敏銳觸覺的他,憑一己之力設計出能攀爬樓梯的電動輪椅。2012年成立必飛科技 (B-Free),去年底把該發明正式投產,並成功取得9個地區的專利保障,產品取名為「必飛越障椅」。

首創安全攀梯電動輪椅

正如公司的名字,發明只為傷健人士達致無障礙(Barrier Free)。「2010年我看到一個關於無障礙設備不足的電視時事節目,當時我心想,要讓傷健人士自行外出哪有這麼困難?」於是他親手繪製電動輪椅的設計圖,還做了一個模型測試。

英文有句話說得好,creativity is worthless without action (沒有行動的創意一文不值)。大約半年後,他從港台製作的節目《非常平等任務》得悉,僅僅五級格梯就足以對傷健人士的生活造成不可跨越的障礙。此時,他頓然發現早前的構思原來大有用途。同年李少麟在設計及創新科技博賢中找到合作夥伴,研發資金有了着落,他的構思才真正得到實踐。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.08.png

李少麟發明的電動輪椅可在有斜度的樓梯上落自如

李少麟設計的電動輪椅可以攀爬樓梯、調節座椅高度,甚至可以滑雪!有別於市面上一款電動輪椅,他採用了二段式履帶驅動及雙興安全鎖設計。顧名思義,二段式就是把一條履帶一分為二,履帶會按樓梯的形狀、高度變化而自動調節,加上雙翼安全鎖,讓輪椅能在高度、斜度不一的梯級穩步讓爬。

「輪椅的運行不需要靠電子或感應器,它是利用機械原理根據梯級的形狀移動的,幾條履帶互相連接有助抓緊地面,而這種方法是最安全的。」他解釋。 2015年4月,「必飛越障椅」在日內瓦國際發明展上獲得評審團嘉許金獎、俄羅斯發明培育者大獎及意大利發明協會頒發發明家榮譽。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.18.png
李少麟(左三)從日內瓦發明展主席(左二)手中接過金獎

香港原創在本地不值錢

「必飛越障椅」是百分百香港原創,而且獲國際組織認同,但李少麟感慨,港人看不起本土科技發明。他憶述一次在德福廣場進行的路演,有港人以專家口脗評頭品足道:「這張椅好勁,一定是德國貨!」但當知道是本地原創後,便隨即改口說「它應該不太耐用」,接下來是一連串的輕視批評。

「相反,到海外參展時,外國人會詢問一些實際問題,而港人卻經常帶着質疑的眼光問:『四五級樓梯就沒問題,二十級你一定不行,一百級你還行嗎?』」他又舉例,有一次在又一城舉辦路演,有人充滿懷疑地問他:「它能攀爬旋轉樓梯嗎?」得悉必飛網站上載了一段成功攀爬旋轉樓梯的短片後,那人便立時擺出一副很不爽的表情。外國人則比較實事求是,只要答案能滿足其要求,他們往往報以微笑。

「我之前堅持“Made in HK”,但結果是常常遭人冷眼。」他深明中國人普遍對本地科技信心不足,為免產品在內地遇冷,他唯有實行出口轉內銷的策略,把生產基地轉移至歐洲,同時進軍歐美市場。「沒有辦法,產品需繞個圈才可回國銷售。」坦言以中國為目標市場的李少麟無奈地咧嘴笑道。

本地投資者欠長遠目光

在香港搞創新科技,李少麟形容為步步艱辛,而最困難的莫過於融資。在創業初期打通銷售渠道需要很多工作,單在中國行銷就要用上很多資金,即使找代理商交際費用亦少不得,更何況銳意開拓多個新市場呢?

他分析,目前全球電動輪椅需求置遠100萬台,只要擁有1%市場份額就已經不得了。加上他發明的專利技術具有延伸性,可應用於其他領域,預期新業務的利潤率比電動輪椅高,項目回本期約為一年多。

可是李少麟苦於找不到合適的投資者,尤其是香港投資者。「香港投資者的眼光沒那麼長遠,追捧低投資、高回報,而且愈快愈好。」傾向著眼於短期回報的人,對於兩年回本的投資項目,沒有多大興趣。他透露,有投資者更提出分拆新舊業務,只投資利潤高的新業務,令他氣不可言。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.28.png
 今年李少麟在日內瓦發明展一共摘下三個獎項,左二為專利證書

 

不斷創新 無懼技術複製

「如果我不是香港人,我相信創業路會易走很多。打從2012年開始研發起,李少麟自資超過500萬港元,而且3年沒有出糧。他自嘲「老婆未走佬,自己未餓死」已算幸運。幸好自獲得發明獎項後有不少投資者、代理商及合作夥伴主動跟他接洽,他的創業路才見曙光。

他表示,目前已物色海外代理商,並覓得海外合作機會。預期8月取得CE認證後,產品便可出口歐盟大部分國家。如無意外,最遲明年初便可打通歐洲市場,明年底前「必飛越障椅」更可在中國市面發售。

李少麟現正忙於研發第二代越障椅。他預告比第一代更為舒適,專門為戶外用途而設。問及會否擔心越障椅技術被複製,他笑稱至今未有一位工程師能完全理解其產品的原理,說明了技術抄装有難度,充其量只抄到外表,抄不到靈魂。不過,要在行業保持領先地位,還是離不開創新。李少麟正在親自示範不斷改進,去驗證他的信念:「唯有通過不斷創新,技術才不致被超越。」


Last Updated 23 Oct 2024 (Wed)

撰文:黃妙琴

李少麟會考只有6分,中學畢業後原為漫畫助理,誤打誤撞投身了產品設計業。天生對機械設計有敏銳觸覺的他,憑一己之力設計出能攀爬樓梯的電動輪椅。2012年成立必飛科技 (B-Free),去年底把該發明正式投產,並成功取得9個地區的專利保障,產品取名為「必飛越障椅」。

首創安全攀梯電動輪椅

正如公司的名字,發明只為傷健人士達致無障礙(Barrier Free)。「2010年我看到一個關於無障礙設備不足的電視時事節目,當時我心想,要讓傷健人士自行外出哪有這麼困難?」於是他親手繪製電動輪椅的設計圖,還做了一個模型測試。

英文有句話說得好,creativity is worthless without action (沒有行動的創意一文不值)。大約半年後,他從港台製作的節目《非常平等任務》得悉,僅僅五級格梯就足以對傷健人士的生活造成不可跨越的障礙。此時,他頓然發現早前的構思原來大有用途。同年李少麟在設計及創新科技博賢中找到合作夥伴,研發資金有了着落,他的構思才真正得到實踐。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.08.png

李少麟發明的電動輪椅可在有斜度的樓梯上落自如

李少麟設計的電動輪椅可以攀爬樓梯、調節座椅高度,甚至可以滑雪!有別於市面上一款電動輪椅,他採用了二段式履帶驅動及雙興安全鎖設計。顧名思義,二段式就是把一條履帶一分為二,履帶會按樓梯的形狀、高度變化而自動調節,加上雙翼安全鎖,讓輪椅能在高度、斜度不一的梯級穩步讓爬。

「輪椅的運行不需要靠電子或感應器,它是利用機械原理根據梯級的形狀移動的,幾條履帶互相連接有助抓緊地面,而這種方法是最安全的。」他解釋。 2015年4月,「必飛越障椅」在日內瓦國際發明展上獲得評審團嘉許金獎、俄羅斯發明培育者大獎及意大利發明協會頒發發明家榮譽。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.18.png
李少麟(左三)從日內瓦發明展主席(左二)手中接過金獎

香港原創在本地不值錢

「必飛越障椅」是百分百香港原創,而且獲國際組織認同,但李少麟感慨,港人看不起本土科技發明。他憶述一次在德福廣場進行的路演,有港人以專家口脗評頭品足道:「這張椅好勁,一定是德國貨!」但當知道是本地原創後,便隨即改口說「它應該不太耐用」,接下來是一連串的輕視批評。

「相反,到海外參展時,外國人會詢問一些實際問題,而港人卻經常帶着質疑的眼光問:『四五級樓梯就沒問題,二十級你一定不行,一百級你還行嗎?』」他又舉例,有一次在又一城舉辦路演,有人充滿懷疑地問他:「它能攀爬旋轉樓梯嗎?」得悉必飛網站上載了一段成功攀爬旋轉樓梯的短片後,那人便立時擺出一副很不爽的表情。外國人則比較實事求是,只要答案能滿足其要求,他們往往報以微笑。

「我之前堅持“Made in HK”,但結果是常常遭人冷眼。」他深明中國人普遍對本地科技信心不足,為免產品在內地遇冷,他唯有實行出口轉內銷的策略,把生產基地轉移至歐洲,同時進軍歐美市場。「沒有辦法,產品需繞個圈才可回國銷售。」坦言以中國為目標市場的李少麟無奈地咧嘴笑道。

本地投資者欠長遠目光

在香港搞創新科技,李少麟形容為步步艱辛,而最困難的莫過於融資。在創業初期打通銷售渠道需要很多工作,單在中國行銷就要用上很多資金,即使找代理商交際費用亦少不得,更何況銳意開拓多個新市場呢?

他分析,目前全球電動輪椅需求置遠100萬台,只要擁有1%市場份額就已經不得了。加上他發明的專利技術具有延伸性,可應用於其他領域,預期新業務的利潤率比電動輪椅高,項目回本期約為一年多。

可是李少麟苦於找不到合適的投資者,尤其是香港投資者。「香港投資者的眼光沒那麼長遠,追捧低投資、高回報,而且愈快愈好。」傾向著眼於短期回報的人,對於兩年回本的投資項目,沒有多大興趣。他透露,有投資者更提出分拆新舊業務,只投資利潤高的新業務,令他氣不可言。

螢幕快照 2016-08-04 上午9.55.28.png
 今年李少麟在日內瓦發明展一共摘下三個獎項,左二為專利證書

 

不斷創新 無懼技術複製

「如果我不是香港人,我相信創業路會易走很多。打從2012年開始研發起,李少麟自資超過500萬港元,而且3年沒有出糧。他自嘲「老婆未走佬,自己未餓死」已算幸運。幸好自獲得發明獎項後有不少投資者、代理商及合作夥伴主動跟他接洽,他的創業路才見曙光。

他表示,目前已物色海外代理商,並覓得海外合作機會。預期8月取得CE認證後,產品便可出口歐盟大部分國家。如無意外,最遲明年初便可打通歐洲市場,明年底前「必飛越障椅」更可在中國市面發售。

李少麟現正忙於研發第二代越障椅。他預告比第一代更為舒適,專門為戶外用途而設。問及會否擔心越障椅技術被複製,他笑稱至今未有一位工程師能完全理解其產品的原理,說明了技術抄装有難度,充其量只抄到外表,抄不到靈魂。不過,要在行業保持領先地位,還是離不開創新。李少麟正在親自示範不斷改進,去驗證他的信念:「唯有通過不斷創新,技術才不致被超越。」

Last Updated 23 Oct 2024 (Wed)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.