imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

藝術科技政策缺乏深思,不應淪為空談

25 May 2021 (Tue)
This article appeared originally in etnet on 25 May 2021 (Tue)

撰文:團結香港基金藝術及文化研究主任 蘇曉明、助理研究員 林玥彤

藝術科技政策缺乏深思,不應淪為空談

香港的首份藝術科技政策,由特首林鄭月娥於半年前的《施政報告》中鄭重宣讀。到五月上旬,民政事務局於立法會就藝術科技的發展進度作出匯報。然而,報告內容令人大失所望,或許連特首也會感到不符預期。

去年十一月,政府籌組了跨政策局的藝術科技專責小組,以「制訂發展及推廣藝術科技的策略和措施」,由民政事務局牽頭,成員來自商務及經濟發展局、創新及科技局、教育局。然而半年過去了,專責小組尚未能展現清晰的願景和扎實的關鍵績效指標(KPI),更重要的是,看不到背後有一股雄心壯志。對於即將落實的工作,以及半年來的進度,政府的說法也是乏善足陳。

政府未能推出清晰全面的藍圖,主因可能在於官員對藝術科技的最終走向尚不確定。他們尚沒意識到,藝術及科技是這個時代的文化載體,有機會成爲文化軟實力,建立多元的文化價值。對於藝術科技,我們絕不能只視之為個別藝術項目或一時的潮流,以前的思維已不合時宜,與香港應有的文化政策方針背道而馳。 
政府須意識到,藝術科技是這個時代的「語言」,應將其視爲為一種文化資產,從而為我們的城市帶來創新的動力。香港在這方面尚未有善加發揮,反觀內地早已推出一系列政策,表明要培育二十家藝術科技的「領軍企業」和五個足以領導亞太區的「藝術科技產業群」,制定明確目標。 

我們期望藝術科技專責小組能夠設定相關標準、界定用語、勾畫長遠發展路向和策略,不能再只是被動地提供「一站式服務」,僅解答公眾查詢;也不應只「在合適情況下」才諮詢業界代表。現時這類基本舉措無法推動業界,更無法發揮藝術科技領域的潛力,專責小組必須領導、凝聚、孕育香港的藝術科技生態系統。 

注資方面,民政事務局已在新一輪「藝能發展資助計劃」裡,新增「藝術科技」類別,收到的約30項申請數目令人鼓舞,但其他政策局卻相形見絀。商經局和創科局自去年一直重複同一種官方回應,進度並不明朗。尤其,藝術科技跟商經局的關係密切,畢竟創意產業屬於該局的管轄範疇,電影業亦是最早體現藝術與科技結合的產業,而隨著新科技和「跨媒體」等新概念普及,商經局也應對其資助計劃和運作,作出相應的更新。

此外,教育局參與專責小組,本令人充滿寄望,但它仍未公佈任何計劃與專上和職業培訓學院或業界群策群力,對於如何規劃藝術科技人才,亦沒有任何着墨。 
 
目前,東九文化中心的發展最令人期待,將作為藝術科技專屬的試驗場地, 於2023年啟用。過去半年所籌辦的工作坊、研討會和現場試驗都較能針對業界現況,例如早前在葵青劇場的技術示範便邀得科技專才作為合作伙伴,帶領訪客體驗一系列新穎的舞台科技。這說明了業界參與和公眾教育的重要性。展望未來,東九能進一步加強業界聯繫,與院校課程合作,為學生提供畢業後的出路,有助人才延攬。 

藝術科技政策缺乏深思,不應淪為空談

藝術科技不是,也不應是空談。政府應更深入思考藝術科技的意義:它能怎樣發揮,又能帶來哪些突破和影響力?政府需明白藝術科技的最終目標,才能思考如何振興香港文化產業,我們能否再次引領風潮,取決於具魄力的領導和政策支援,對此我們仍滿懷期待。 


This article appeared originally in etnet on 25 May 2021 (Tue)

撰文:團結香港基金藝術及文化研究主任 蘇曉明、助理研究員 林玥彤

藝術科技政策缺乏深思,不應淪為空談

香港的首份藝術科技政策,由特首林鄭月娥於半年前的《施政報告》中鄭重宣讀。到五月上旬,民政事務局於立法會就藝術科技的發展進度作出匯報。然而,報告內容令人大失所望,或許連特首也會感到不符預期。

去年十一月,政府籌組了跨政策局的藝術科技專責小組,以「制訂發展及推廣藝術科技的策略和措施」,由民政事務局牽頭,成員來自商務及經濟發展局、創新及科技局、教育局。然而半年過去了,專責小組尚未能展現清晰的願景和扎實的關鍵績效指標(KPI),更重要的是,看不到背後有一股雄心壯志。對於即將落實的工作,以及半年來的進度,政府的說法也是乏善足陳。

政府未能推出清晰全面的藍圖,主因可能在於官員對藝術科技的最終走向尚不確定。他們尚沒意識到,藝術及科技是這個時代的文化載體,有機會成爲文化軟實力,建立多元的文化價值。對於藝術科技,我們絕不能只視之為個別藝術項目或一時的潮流,以前的思維已不合時宜,與香港應有的文化政策方針背道而馳。 
政府須意識到,藝術科技是這個時代的「語言」,應將其視爲為一種文化資產,從而為我們的城市帶來創新的動力。香港在這方面尚未有善加發揮,反觀內地早已推出一系列政策,表明要培育二十家藝術科技的「領軍企業」和五個足以領導亞太區的「藝術科技產業群」,制定明確目標。 

我們期望藝術科技專責小組能夠設定相關標準、界定用語、勾畫長遠發展路向和策略,不能再只是被動地提供「一站式服務」,僅解答公眾查詢;也不應只「在合適情況下」才諮詢業界代表。現時這類基本舉措無法推動業界,更無法發揮藝術科技領域的潛力,專責小組必須領導、凝聚、孕育香港的藝術科技生態系統。 

注資方面,民政事務局已在新一輪「藝能發展資助計劃」裡,新增「藝術科技」類別,收到的約30項申請數目令人鼓舞,但其他政策局卻相形見絀。商經局和創科局自去年一直重複同一種官方回應,進度並不明朗。尤其,藝術科技跟商經局的關係密切,畢竟創意產業屬於該局的管轄範疇,電影業亦是最早體現藝術與科技結合的產業,而隨著新科技和「跨媒體」等新概念普及,商經局也應對其資助計劃和運作,作出相應的更新。

此外,教育局參與專責小組,本令人充滿寄望,但它仍未公佈任何計劃與專上和職業培訓學院或業界群策群力,對於如何規劃藝術科技人才,亦沒有任何着墨。 
 
目前,東九文化中心的發展最令人期待,將作為藝術科技專屬的試驗場地, 於2023年啟用。過去半年所籌辦的工作坊、研討會和現場試驗都較能針對業界現況,例如早前在葵青劇場的技術示範便邀得科技專才作為合作伙伴,帶領訪客體驗一系列新穎的舞台科技。這說明了業界參與和公眾教育的重要性。展望未來,東九能進一步加強業界聯繫,與院校課程合作,為學生提供畢業後的出路,有助人才延攬。 

藝術科技政策缺乏深思,不應淪為空談

藝術科技不是,也不應是空談。政府應更深入思考藝術科技的意義:它能怎樣發揮,又能帶來哪些突破和影響力?政府需明白藝術科技的最終目標,才能思考如何振興香港文化產業,我們能否再次引領風潮,取決於具魄力的領導和政策支援,對此我們仍滿懷期待。 

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.