撰文：鄧淑明博士 智慧城市聯盟督導委員會主席

港府早前宣布，將於今年下半年開展智慧城市（Smart City）藍圖的諮詢，目標是於2016至2017財政年度內完成相關工作，包括制訂智慧城市的路線圖、標準、涉及行業等框架。筆者希望，屆時香港能在這課題上有較清晰的發展方向。

說起智慧城市，最引人入勝的始終是一些嶄新科技，能在符合可持續發展的原則下，令居住在城市裏的人生活得更好。現時我們最常聽見的智慧城市科技，包括可因應交通流量調節的交通燈、可顯示泊車位數量及指引司機停泊車輛的停車場、中央廢物收集系統、網絡化自動報表水電錶等等，都將為我們的生活帶來更多便利或效益；而在不久的將來，一系列智慧城市科技更將深入人類社會，令我們的生活和文化出現巨大轉變。

舉例說，將於2020年舉行的東京奧運會，很可能是這些科技的展示場，以下就是一些和智慧城市密切關連的例子：

一、機械人：日本一向是熱中研究機械人的國家。在奧運會期間，可能會有大量機械人為外國遊客提供協助和服務，包括翻譯、指引方向、召喚的士等。這些機械人可能會以自動駕駛汽車、旅遊大使、酒店接待員等形態或角色出現。

二、即時語言翻譯：由於英語水平參差，日本人和外國人溝通時語言障礙仍然是一大問題。據悉，日本政府正提供資金支持一個能即時翻譯27種語言文字的應用程式，透過手機和電腦供日本人和遊客使用；另外也有企業在研發一種掛在頸上的即時語言翻譯助手，以及一種可對市面標誌進行掃瞄及翻譯的手機應用程式。

三、指紋認證購物：日本最近已展開「指紋認證」購物測試，目標是在東京奧運時，訪日旅客可於主要景點附近的餐廳、商店等，用指紋代替日圓和實體信用卡消費，同時簡化退稅程序。旅客的指紋數據不會被濫用，但會經過加密處理，成為大數據以分析旅客的走向和消費模式，並加強旅遊熱點的保安。

四、無人駕駛自動的士：無人駕駛自動的士：日本當地有公司正針對東京在奧運期間將湧入92萬外國人的情況，推出全球首個自動駕駛的士服務，以紓緩屆時的交通緊張情況。 

五、海藻能源：海藻能吸收二氧化碳並將其轉化成能量，而且較其他綠色能源更為節省空間，並且容易生長，但缺點是成本仍然高昂。據悉，飛機製造商波音公司正跟日本航空、全日空、東京大學、日本政府等合作研究把藻類作為飛機燃料，屆時可能會出現真正的「綠色」航班。

六、氫動力：日本政府計劃斥資400億日圓（約28億港元）進行研發，目標是在東京奧運會使用氫作為其中一種能源。東京將修建對奧運村輸送氫氣的地下管道，奧運村內則將配備至少100輛氫動力汽車，傳媒中心和運動員宿舍也會全面使用氫燃料。這將為未來日本的氫燃料產業提供很大的推廣作用。

其實，如果以上任何一項科技能夠投入應用，都會極之令人興奮。而筆者特別看好和期待即時翻譯科技的真正實現，因為這項科技已經有一定的成熟度，而它將有助不同文化和不同背景的人們增進了解，消弭紛爭，並從而成為智慧城市、智慧國家和智慧地球的根基。

筆者也不禁想起，根據研究智慧城市的專家Boyd Cohen博士的定義，智慧城市的最高形態（智慧城市3.0），就是人民、企業、學術界和政府在各種建設工作中貢獻所長和達成共識，攜手共建理想的城市。

如果香港政府的智慧城市藍圖，除了包含智慧城市的路線圖、標準、框架，還能提供如何融會貫通市民和各界人士的意見和建議的機制，那就真是邁向智慧城市的重大一步。希望大眾能在諮詢期間踴躍發表意見，為美好未來出一分力，大家共勉之！

原文刊於《信報財經新聞》2016年6月2日，獲作者授權轉載。