
《当代中国》启动全新英文网站 向全球读者推广中国文化、细说中国故事

《当代中国》启动全新英文网站 向全球读者推广中国文化、细说中国故事
【2024年6月11日,香港】团结香港基金(基金会)宣布推出英文《当代中国》 (Our China Story)网站(https://www.ourchinastory.com/en/home),为全球的英文读者提供丰富的资讯及内容,以全新视角介绍中国的发展和现况,向他们说好中国故事。
“当代中国”英文网站的内容,是专门为英语读者而设计和精选,平台在栏目设置和题材选择上,紧贴英文读者的需求和阅读习惯,透过简单有趣的方式,包括文字、图辑、动画、影片等呈现丰富的资讯。
网站共设8大栏目,并聚焦全球英文读者既熟悉、又感新奇和容易产生共鸣的话题,包括国家政策、社会热点、科技发展、粤港澳大湾区、旅游文化、生活潮流等不同范畴,为他们提供丰富及具启发性的资讯,向他们解构中国议题,探讨社会热话,探索文化智慧。网站资讯每日更新,让更多英语读者和全球用户,即便对中国不熟悉,也能轻松掌握相关知识和资讯。
基金会总裁李正仪博士表示:“‘当代中国’从中文网站发展为双语平台,是基金会实践联通世界这项新时代新任务的重要里程,透过面向全球读者,提供全面、准确及具深度的中国故事,让他们了解中国最新的发展情况以及背后的故事。”

【2024年6月11日,香港】团结香港基金(基金会)宣布推出英文《当代中国》 (Our China Story)网站(https://www.ourchinastory.com/en/home),为全球的英文读者提供丰富的资讯及内容,以全新视角介绍中国的发展和现况,向他们说好中国故事。
“当代中国”英文网站的内容,是专门为英语读者而设计和精选,平台在栏目设置和题材选择上,紧贴英文读者的需求和阅读习惯,透过简单有趣的方式,包括文字、图辑、动画、影片等呈现丰富的资讯。
网站共设8大栏目,并聚焦全球英文读者既熟悉、又感新奇和容易产生共鸣的话题,包括国家政策、社会热点、科技发展、粤港澳大湾区、旅游文化、生活潮流等不同范畴,为他们提供丰富及具启发性的资讯,向他们解构中国议题,探讨社会热话,探索文化智慧。网站资讯每日更新,让更多英语读者和全球用户,即便对中国不熟悉,也能轻松掌握相关知识和资讯。
基金会总裁李正仪博士表示:“‘当代中国’从中文网站发展为双语平台,是基金会实践联通世界这项新时代新任务的重要里程,透过面向全球读者,提供全面、准确及具深度的中国故事,让他们了解中国最新的发展情况以及背后的故事。”








