科技日益发达，如今智能手机嘅语音输入功能，可直接将所讲嘅内容转成文字，非常方便。唔讲唔知，原来早在上世纪，香港已经有类似嘅服务，即系代客写信。

昔日嘅香港，普通基层读完小学，便停学开工，帮补家计。由于佢地识字唔多，搵人代写书信嘅需求开始增加。到六、七十年代，年轻人开始赴海外留学，书信系联系屋企人嘅唯一途径。此时，代书唔只系帮客人写信，亦会充当翻译嘅角色，将信中子女嘅思念之情，传达俾屋企人。

随着教育嘅普及，识字嘅人越来越多，如今已无代书呢个需求。

据悉，当年代书人会喺写信前与客人倾计，聆听他们的故事，再将客人嘅情感同想法转化为文字。对比冷冰冰嘅科技，一封用心代写嘅家书，都系一份无可取代嘅温暖。