湛树基先生

湛树基先生于1990年获颁授香港大学法学士学位,其后担任诉讼事务律师,五年后转投法律出版界,并发展法律翻译事业。现为法律出版社Sweet & Maxwell的兼职中文编辑,并获香港特别行政区司法机构认可为法院判案书译本审查员, 过去二十多年来亦为香港律师会提供翻译服务。

湛先生自2015年起担任香港大学法律学院客席副教授,为法学士和法学专业证书课程主持法律中文科目。

湛先生亦不时为司法机构、司法学院、律政司和香港大律师公会主持有关法律中文和法律翻译的讲座和短期培训课程。