宋耕教授

- 香港大学中文学院教授、博士生导师、翻译课程总监
- 香港地方志中心翻译小组委员会召集人
宋耕,香港大学中文学院教授,博士生导师,翻译课程总监。 曾在澳洲国立大学和新加坡南洋理工大学执教多年,并兼任上海大学客座教授,获选2022/23年度美国国家人文中心研究员。 主要研究方向为文化研究、翻译研究、媒体与流行文化研究,特别致力于从跨文化、跨学科、跨历史的角度考察中国的性别文化问题。 在国际权威刊物发表论文数十篇,着有三本英文专着和多本中英文编着,其中关于中国社会文化中男性气质的两本专着被视为这一领域的奠基之作。 他主持的中国80后作家作品英译项目,由夏威夷大学出版社出版,并作为“一带一路”重点文化项目翻译成西班牙文、韩文、塞尔维亚文、克罗地亚文等多种外语。






