imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

佳節不忘護老 實現真正普天同慶

5 Jan 2021 (Tue)
This article appeared originally in etnet on 5 Jan 2021 (Tue)

撰文:團結香港基金研究員 李君兒

佳節不忘護老  實現真正普天同慶 

這年某廣告商的一句「祝你有一個正常的聖誕」 (We Wish You a Normal Christmas)」,笑中有淚亦引人共鳴。誠然,由於新冠肺炎繼續肆虐,在剛過去的節日假期不少人於「抗疫疲勞」與「留家抗疫」中掙扎,大街小巷雖然繼續人山人海,但亦有人選擇非典型慶祝,如以本地一日遊取代年度旅行,由往年頭痛餐廳訂位演變至留家「煮飯仔」,避免探望長者以減低感染風險,留學者或出差者打消回家團聚計劃等。

「無口罩就跳樓!」

足不出戶,有限度的假日活動自然令不少港人大感失望。在「呻悶」的同時,也許我們不要忘記這卻是大部分銀髮族的日常寫照。由於年老體弱或行動不便,長者的活動範圍有限,身體狀況良好的尚可在社區走動,更多卻需依賴照顧者和探訪者帶來不同風景。

受疫情打擊,本港社福服務受阻,不論團體上門服務或親朋探訪亦因社交距離要求而大幅減少,令部分長者感孤獨無助之際,照顧者亦感「困獸鬥」,難以抒發壓力(重溫上文「誰來照顧照顧者」)。長者安居協會過去一年接受的求助個案較2019年明顯上升,其中懷疑被虐及家庭暴力上升近一倍。此外,協會行政總裁王虹虹上月底於電台節目表示,很多長者在疫情中為防疫物資感焦慮。加上種種困素,長者的自殺風險較去年同期亦上升五成。彷徨、焦慮,實不應是本港長者的日常心境。

香港人口老化現象日漸加劇非新鮮事,亦一直為本地醫社系統的可持續發展帶來龐大壓力。新冠肺炎的來襲對社福服務更是雪上加霜。而節慶傾向把負面情緒放大,亦是長者最易感孤獨無助的時刻。在這些非常時期,其實都在深切考驗我們平日的努力和關注, 醫院管理局於上月通過的「醫管局可持續發展專責小組」工作報告中提到,要應對人口老化,基層醫療服務為未來醫療體系的重點。未來將為慢性疾病患者發展個人化治療模式、加強醫社和公私營協作的基層醫療網絡、大力推動日間醫療服務、善用大數據等,以應對公營醫療服務急劇上升的需求。

該局主席范鴻齡於網誌以「構建可持續發展的藍圖   為何而做?為誰而做?」為題,正正是提醒我們,要應對人口老化,除了近年政府和坊間均積極推動的樂齡科技外,我們亦要定期審視和調整醫社政策的整體方向和藍圖,確保系統資源能用得其所,才能持續及有效地滿足人口不斷變化的發展。

佳節不忘護老  實現真正普天同慶 

新的十年 携手開展健康老齡化

我們或可「抗疫疲勞」,但難道長者又有「抗老疲勞」的選擇?聯合國於2020年12月14日宣布2021至2030年訂為「健康老齡化的十年」(The Decade of Healthy Ageing),表明此舉是針對新冠肺炎對老年人嚴重和不均影響的正面回應,也許是全球長者本年最佳的節日佳音。人口老化的現象可說是牽一髮動全身 ── 讓我們的老友記保持身心健康,能令本地醫社系統保持活力;同時加強社區關懷、促進跨代溝通,和增進鄰里關係等。

正正是這些多不勝數的好處,「健康老齡化的十年計劃」指出人口老化的議題看似挑戰,實是機遇。護理老年人的成本,遠不及他們帶來的經濟和社會效益。疫情下的聖誕新年佳節雖然不如往年,但我們仍可以關懷和同理心補添節日氣氛,為未來的樂齡社會帶來多一點想像,以真正實現「普天」同慶的節日意義。


This article appeared originally in etnet on 5 Jan 2021 (Tue)

撰文:團結香港基金研究員 李君兒

佳節不忘護老  實現真正普天同慶 

這年某廣告商的一句「祝你有一個正常的聖誕」 (We Wish You a Normal Christmas)」,笑中有淚亦引人共鳴。誠然,由於新冠肺炎繼續肆虐,在剛過去的節日假期不少人於「抗疫疲勞」與「留家抗疫」中掙扎,大街小巷雖然繼續人山人海,但亦有人選擇非典型慶祝,如以本地一日遊取代年度旅行,由往年頭痛餐廳訂位演變至留家「煮飯仔」,避免探望長者以減低感染風險,留學者或出差者打消回家團聚計劃等。

「無口罩就跳樓!」

足不出戶,有限度的假日活動自然令不少港人大感失望。在「呻悶」的同時,也許我們不要忘記這卻是大部分銀髮族的日常寫照。由於年老體弱或行動不便,長者的活動範圍有限,身體狀況良好的尚可在社區走動,更多卻需依賴照顧者和探訪者帶來不同風景。

受疫情打擊,本港社福服務受阻,不論團體上門服務或親朋探訪亦因社交距離要求而大幅減少,令部分長者感孤獨無助之際,照顧者亦感「困獸鬥」,難以抒發壓力(重溫上文「誰來照顧照顧者」)。長者安居協會過去一年接受的求助個案較2019年明顯上升,其中懷疑被虐及家庭暴力上升近一倍。此外,協會行政總裁王虹虹上月底於電台節目表示,很多長者在疫情中為防疫物資感焦慮。加上種種困素,長者的自殺風險較去年同期亦上升五成。彷徨、焦慮,實不應是本港長者的日常心境。

香港人口老化現象日漸加劇非新鮮事,亦一直為本地醫社系統的可持續發展帶來龐大壓力。新冠肺炎的來襲對社福服務更是雪上加霜。而節慶傾向把負面情緒放大,亦是長者最易感孤獨無助的時刻。在這些非常時期,其實都在深切考驗我們平日的努力和關注, 醫院管理局於上月通過的「醫管局可持續發展專責小組」工作報告中提到,要應對人口老化,基層醫療服務為未來醫療體系的重點。未來將為慢性疾病患者發展個人化治療模式、加強醫社和公私營協作的基層醫療網絡、大力推動日間醫療服務、善用大數據等,以應對公營醫療服務急劇上升的需求。

該局主席范鴻齡於網誌以「構建可持續發展的藍圖   為何而做?為誰而做?」為題,正正是提醒我們,要應對人口老化,除了近年政府和坊間均積極推動的樂齡科技外,我們亦要定期審視和調整醫社政策的整體方向和藍圖,確保系統資源能用得其所,才能持續及有效地滿足人口不斷變化的發展。

佳節不忘護老  實現真正普天同慶 

新的十年 携手開展健康老齡化

我們或可「抗疫疲勞」,但難道長者又有「抗老疲勞」的選擇?聯合國於2020年12月14日宣布2021至2030年訂為「健康老齡化的十年」(The Decade of Healthy Ageing),表明此舉是針對新冠肺炎對老年人嚴重和不均影響的正面回應,也許是全球長者本年最佳的節日佳音。人口老化的現象可說是牽一髮動全身 ── 讓我們的老友記保持身心健康,能令本地醫社系統保持活力;同時加強社區關懷、促進跨代溝通,和增進鄰里關係等。

正正是這些多不勝數的好處,「健康老齡化的十年計劃」指出人口老化的議題看似挑戰,實是機遇。護理老年人的成本,遠不及他們帶來的經濟和社會效益。疫情下的聖誕新年佳節雖然不如往年,但我們仍可以關懷和同理心補添節日氣氛,為未來的樂齡社會帶來多一點想像,以真正實現「普天」同慶的節日意義。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.