imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

增強市民中醫藥認知 真正發揮預防與治療優勢

20 Feb 2026 (Fri)
5 min read
This article appeared originally in Ta Kung Pao on 20 Feb 2026 (Fri)

感冒初起,你是否曾想服用銀翹散或葛根湯,卻猶豫是否適合自身體質?站在藥房貨架前,面對包裝相似的產品,你又能否分辨哪一種是經註冊的中成藥,哪一種僅是保健食品?

這些對中成藥的困惑,正反映香港市民在中醫藥認知與應用上仍有相當提升空間。隨着香港首家中醫醫院於2025年12月投入服務,加上《中醫藥發展藍圖》正式公布,香港中醫藥發展的硬件與政策已準備就緒。然而,要讓這些基建真正發揮預防與治療的優勢,關鍵在於提升市民的中醫藥健康素養。

所謂「中醫藥健康素養」,並非要求人人成為中醫,而是指市民獲取、理解、判斷及應用中醫資訊,從而作出正確健康決策的能力。簡單而言,這不僅是「知道中醫可以治病」,而是要市民明白如何在日常生活中應用中醫知識,例如根據個人體質調整飲食、注意作息規律以達至陰陽平衡等。具備較高素養的市民,能更準確地遵從醫囑,懂得運用中醫的養生原則來預防疾病,減輕個人及公營醫療系統的負擔。

為了解市民的中醫藥健康素養水平,團結香港基金聯同香港理工大學,在中醫藥發展基金資助下,建立全港首個「中醫藥健康素養調查工具」並訪問了800名市民。結果顯示,香港市民的整體素養得分為69.8分(滿分100),屬中等水平。

數據揭示了一個有趣的現象,市民在應用層面表現不俗,逾85%受訪者能夠應用中醫健康建議(如環境或飲食調整建議)改善身體狀況,但在個別範疇認知上卻存在盲點,約四成市民難以分辨中成藥與一般保健品,近三分一不清楚如何取得具法律效力的中醫病假紙,超過四分一不了解中醫服務的投訴機制。這些知識缺口直接影響市民用藥安全,亦限制中醫藥在社區的廣泛應用。這表示市民雖然能夠廣泛應用中醫建議,但在中成藥及中醫服務的規範上,仍有待加深認識。

為提升市民的中醫藥健康素養,我們建議政府採取實證為本、分層教育的策略。參考內地將健康素養納入「健康中國」戰略的經驗,香港應利用上述調查工具制定「中醫藥健康素養指數」,並以此作為中醫藥發展的關鍵績效指標(KPI)。政府應定期進行全港調查,利用大數據精準識別素養較薄弱的群體以及認知誤區,針對性投放教育資源。

在此基礎上,公眾教育應同步推進。上述調查亦發現,市民獲取中醫藥資訊的渠道呈明顯年齡分層:年輕一代高度依賴社交媒體,而中年及長者則較倚重傳統媒體與人際網絡。因此,公眾教育必須因應不同年齡群體接收資訊的習慣,制定針對不同群體的多元推廣策略,方能提升覆蓋面與實際成效。

針對年輕群體,政府可鼓勵業界結合流行文化,例如利用KOL短片、直播,甚至推出具教育意義的中醫藥文創產品(如盲盒),讓中醫藥形象更現代化、更貼近流行文化。針對長者,則應繼續深耕主流電視與社區網絡,確保資訊廣泛流通,強化受眾認知。

提升中醫藥健康素養是一項長遠而具前瞻性的工程,不僅關乎個人健康管理,更直接關係到香港中醫藥的長遠可持續發展。只有當市民具備足夠的素養去選擇合適的服務與產品,中醫藥才能真正成為市民健康管理可靠夥伴。


This article appeared originally in Ta Kung Pao on 20 Feb 2026 (Fri)

感冒初起,你是否曾想服用銀翹散或葛根湯,卻猶豫是否適合自身體質?站在藥房貨架前,面對包裝相似的產品,你又能否分辨哪一種是經註冊的中成藥,哪一種僅是保健食品?

這些對中成藥的困惑,正反映香港市民在中醫藥認知與應用上仍有相當提升空間。隨着香港首家中醫醫院於2025年12月投入服務,加上《中醫藥發展藍圖》正式公布,香港中醫藥發展的硬件與政策已準備就緒。然而,要讓這些基建真正發揮預防與治療的優勢,關鍵在於提升市民的中醫藥健康素養。

所謂「中醫藥健康素養」,並非要求人人成為中醫,而是指市民獲取、理解、判斷及應用中醫資訊,從而作出正確健康決策的能力。簡單而言,這不僅是「知道中醫可以治病」,而是要市民明白如何在日常生活中應用中醫知識,例如根據個人體質調整飲食、注意作息規律以達至陰陽平衡等。具備較高素養的市民,能更準確地遵從醫囑,懂得運用中醫的養生原則來預防疾病,減輕個人及公營醫療系統的負擔。

為了解市民的中醫藥健康素養水平,團結香港基金聯同香港理工大學,在中醫藥發展基金資助下,建立全港首個「中醫藥健康素養調查工具」並訪問了800名市民。結果顯示,香港市民的整體素養得分為69.8分(滿分100),屬中等水平。

數據揭示了一個有趣的現象,市民在應用層面表現不俗,逾85%受訪者能夠應用中醫健康建議(如環境或飲食調整建議)改善身體狀況,但在個別範疇認知上卻存在盲點,約四成市民難以分辨中成藥與一般保健品,近三分一不清楚如何取得具法律效力的中醫病假紙,超過四分一不了解中醫服務的投訴機制。這些知識缺口直接影響市民用藥安全,亦限制中醫藥在社區的廣泛應用。這表示市民雖然能夠廣泛應用中醫建議,但在中成藥及中醫服務的規範上,仍有待加深認識。

為提升市民的中醫藥健康素養,我們建議政府採取實證為本、分層教育的策略。參考內地將健康素養納入「健康中國」戰略的經驗,香港應利用上述調查工具制定「中醫藥健康素養指數」,並以此作為中醫藥發展的關鍵績效指標(KPI)。政府應定期進行全港調查,利用大數據精準識別素養較薄弱的群體以及認知誤區,針對性投放教育資源。

在此基礎上,公眾教育應同步推進。上述調查亦發現,市民獲取中醫藥資訊的渠道呈明顯年齡分層:年輕一代高度依賴社交媒體,而中年及長者則較倚重傳統媒體與人際網絡。因此,公眾教育必須因應不同年齡群體接收資訊的習慣,制定針對不同群體的多元推廣策略,方能提升覆蓋面與實際成效。

針對年輕群體,政府可鼓勵業界結合流行文化,例如利用KOL短片、直播,甚至推出具教育意義的中醫藥文創產品(如盲盒),讓中醫藥形象更現代化、更貼近流行文化。針對長者,則應繼續深耕主流電視與社區網絡,確保資訊廣泛流通,強化受眾認知。

提升中醫藥健康素養是一項長遠而具前瞻性的工程,不僅關乎個人健康管理,更直接關係到香港中醫藥的長遠可持續發展。只有當市民具備足夠的素養去選擇合適的服務與產品,中醫藥才能真正成為市民健康管理可靠夥伴。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.