imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
PRESS RELEASES

「中華大講堂」—張維為講述中國崛起的世界意義

17 Dec 2018 (Mon)

 【2018年12月17日,香港】  改革開放40年,中國以有別於西方的發展模式,在極短時間之內創造了人類歷史的奇蹟。復旦大學中國研究院院長張維為教授,出席團結香港基金(基金會)主辦的「中華大講堂」時,解構了中國模式背後的文化內涵,以及中國崛起對世界的重要意義。

DSC08002%20800.jpg
復旦大學中國研究院院長張維為教授出席團結香港基金主辦的「中華大講堂」時,解構了中國模式背後的文化內涵,以及中國崛起對世界的重要意義。

比較發展中國家:避免了兩個極端

在回顧中國改革開放的歷程時,張維為教授首先做了一個發展模式的國際比較。他說,過去數十年,發展中國家大致採用了兩種發展模式:一種是全盤照搬西方;另一種是全盤否定西方,但兩者效果都不佳。全盤照搬西方的國家多數陷入政治機器空轉,部落、種族、宗教矛盾激化,百姓生活長期得不到改善。而全盤否定西方的國家則大多陷入民粹主義氾濫,資金、市場和技術匱乏,民生艱難的境地。

曾為鄧小平擔任翻譯的張維為教授說,中國避免了這兩種極端的選擇。從改革開放一開始,中國就決定學習和借鑒人類文明一切有益的東西,但在這個過程中絕不放棄自我。

比較轉型經濟國家:避免了兩種模式

其次,與很多轉型經濟國家比較。中國也避免了「激進改革模式」和「保守改革模式」帶來的弊端。前者以西方模式為藍本進行急速的多黨制和私有化改革,導致經濟全面崩潰;後者在政治和經濟上堅持原有體制,以至人民生活水平改善十分有限。

張維為教授稱,中國採取的是「穩健改革模式」,避免了上述兩種模式的弊端。以經濟改革為例,中國借鑒了西方的市場經濟之長,發揮了市場支配資源的效率,但也發揮了社會主義宏觀平衡的優勢,使中國成為世界上唯一沒有陷入金融危機和經濟危機、人民生活水平大幅提高的主要經濟體,現在還走到了世界第四次工業革命的前沿。

比較西方國家:避免了兩種原教旨主義

最後,張維為教授亦比較了中國與西方國家。他說,西方過去數十年向全世界推銷最多的就是民主化和市場化,亦可稱為「民主原教旨主義」和「市場原教旨主義」,使西方許多國家陷入了金融危機、債務危機和經濟危機,在中東實施的政權更迭亦導致了大量難民湧入歐洲,造成歐洲今天的政治危機。

相比之下,中國成功避免了這兩種原教旨主義的陷阱。中國堅持把市場的作用和政府的作用有機結合起來,帶來經濟的迅速崛起。在民主問題上也是一樣,雖然中國的探索還在進行之中,但中國「選拔加選舉」的制度,總體上優於只是依賴選舉的西方制度;中國從上到下普遍實踐的協商民主,總體上高於西方愈來愈民粹的民主;中國的戰略規劃與執行能力及社會整合能力也明顯強於西方國家。

中國震撼:一個文明型國家的崛起

張維為教授說,與西方民族國家不同,中國是一個文明型國家,擁有四大特徵,包括超大型的人口規模、超廣闊的疆域國土、超悠久的歷史傳承,以及超豐富的文化底蘊。他指出,中國以至東亞的價值觀與美國不一樣,美國重視言論自由、個人權利、個人自由等,而東亞則更重視社會秩序、和諧、政府問責。

張維為教授預測,中國和平崛起之後,將成為世界最大經濟體、最大的消費市場,十年內中產階層將是美國人口的兩倍,基本實現了全民醫保和養老,同時亦是可再生能源和新工業革命的領跑者,是時候把中國的事情說清楚,建構全面、透徹、強勢的中國話語。

DSC08972%20800.jpg
香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士(左一)主持了座談環節,與復旦大學中國研究院院長張維為教授(左二),香港科技大學經濟學系雷鼎鳴教授(左三),香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士(左四)一起交流對國家發展以至全球治理的看法。

主題演講之後,香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士隨後主持了座談環節,邀請了香港科技大學經濟學系雷鼎鳴教授、香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士,與張維為教授一起交流對國家發展以至全球治理的看法。

黃友嘉博士關注,美國對中國發動貿易戰,除了是國力之爭,以及對中國發展科技的驚懼之外,亦可能與中美之間的意識型態分歧有關。

雷鼎鳴教授則指出,成功不是那麼簡單的事情,中國能夠在過去四十年的改革開放中取得這樣大的成就,一定是做對了一些什麼。他認為,應該趁著這個機會,好好總結過去成功以及失敗的經驗,為未來深化改革做好準備。

王卓祺博士認為,中國選賢與能的政治傳統對解決目前世界問題非常有啟發性,然而卻不是很多西方人能夠理解。因此他認為,未來應將中國模式、經驗推廣開去,建構中國的話語權。

張維為教授在論壇環節讚揚了香港在國家改革開放進程中的貢獻。他認為,未來香港要尋找並培育自己新的經濟增長點,粵港澳大灣區將是一個很好的機遇,無論是創科發展又或是人口老化問題,香港都能夠在大灣區找到出路。

DSC07718%20800.jpg
團結香港基金總幹事鄭李錦芬女士致辭時表示,希望透過講座加深港人對國情的了解。
DSC07806%20800.jpg
團結香港基金2018年共舉辦七次「中華大講堂」,邀請不同的專家與學者,詳細解讀和剖析中國當前國情及政策。圖為出席是次講座嘉賓合照:(左起 :團結香港基金總幹事鄭李錦芬女士、教育局副局長蔡若蓮博士、科技大學經濟學系雷鼎鳴教授、復旦大學中國研究院院長張維為教授、團結香港基金主席董建華先生、香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士、香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士、運輸及房屋局副局長蘇偉文博士)

 


 【2018年12月17日,香港】  改革開放40年,中國以有別於西方的發展模式,在極短時間之內創造了人類歷史的奇蹟。復旦大學中國研究院院長張維為教授,出席團結香港基金(基金會)主辦的「中華大講堂」時,解構了中國模式背後的文化內涵,以及中國崛起對世界的重要意義。

DSC08002%20800.jpg
復旦大學中國研究院院長張維為教授出席團結香港基金主辦的「中華大講堂」時,解構了中國模式背後的文化內涵,以及中國崛起對世界的重要意義。

比較發展中國家:避免了兩個極端

在回顧中國改革開放的歷程時,張維為教授首先做了一個發展模式的國際比較。他說,過去數十年,發展中國家大致採用了兩種發展模式:一種是全盤照搬西方;另一種是全盤否定西方,但兩者效果都不佳。全盤照搬西方的國家多數陷入政治機器空轉,部落、種族、宗教矛盾激化,百姓生活長期得不到改善。而全盤否定西方的國家則大多陷入民粹主義氾濫,資金、市場和技術匱乏,民生艱難的境地。

曾為鄧小平擔任翻譯的張維為教授說,中國避免了這兩種極端的選擇。從改革開放一開始,中國就決定學習和借鑒人類文明一切有益的東西,但在這個過程中絕不放棄自我。

比較轉型經濟國家:避免了兩種模式

其次,與很多轉型經濟國家比較。中國也避免了「激進改革模式」和「保守改革模式」帶來的弊端。前者以西方模式為藍本進行急速的多黨制和私有化改革,導致經濟全面崩潰;後者在政治和經濟上堅持原有體制,以至人民生活水平改善十分有限。

張維為教授稱,中國採取的是「穩健改革模式」,避免了上述兩種模式的弊端。以經濟改革為例,中國借鑒了西方的市場經濟之長,發揮了市場支配資源的效率,但也發揮了社會主義宏觀平衡的優勢,使中國成為世界上唯一沒有陷入金融危機和經濟危機、人民生活水平大幅提高的主要經濟體,現在還走到了世界第四次工業革命的前沿。

比較西方國家:避免了兩種原教旨主義

最後,張維為教授亦比較了中國與西方國家。他說,西方過去數十年向全世界推銷最多的就是民主化和市場化,亦可稱為「民主原教旨主義」和「市場原教旨主義」,使西方許多國家陷入了金融危機、債務危機和經濟危機,在中東實施的政權更迭亦導致了大量難民湧入歐洲,造成歐洲今天的政治危機。

相比之下,中國成功避免了這兩種原教旨主義的陷阱。中國堅持把市場的作用和政府的作用有機結合起來,帶來經濟的迅速崛起。在民主問題上也是一樣,雖然中國的探索還在進行之中,但中國「選拔加選舉」的制度,總體上優於只是依賴選舉的西方制度;中國從上到下普遍實踐的協商民主,總體上高於西方愈來愈民粹的民主;中國的戰略規劃與執行能力及社會整合能力也明顯強於西方國家。

中國震撼:一個文明型國家的崛起

張維為教授說,與西方民族國家不同,中國是一個文明型國家,擁有四大特徵,包括超大型的人口規模、超廣闊的疆域國土、超悠久的歷史傳承,以及超豐富的文化底蘊。他指出,中國以至東亞的價值觀與美國不一樣,美國重視言論自由、個人權利、個人自由等,而東亞則更重視社會秩序、和諧、政府問責。

張維為教授預測,中國和平崛起之後,將成為世界最大經濟體、最大的消費市場,十年內中產階層將是美國人口的兩倍,基本實現了全民醫保和養老,同時亦是可再生能源和新工業革命的領跑者,是時候把中國的事情說清楚,建構全面、透徹、強勢的中國話語。

DSC08972%20800.jpg
香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士(左一)主持了座談環節,與復旦大學中國研究院院長張維為教授(左二),香港科技大學經濟學系雷鼎鳴教授(左三),香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士(左四)一起交流對國家發展以至全球治理的看法。

主題演講之後,香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士隨後主持了座談環節,邀請了香港科技大學經濟學系雷鼎鳴教授、香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士,與張維為教授一起交流對國家發展以至全球治理的看法。

黃友嘉博士關注,美國對中國發動貿易戰,除了是國力之爭,以及對中國發展科技的驚懼之外,亦可能與中美之間的意識型態分歧有關。

雷鼎鳴教授則指出,成功不是那麼簡單的事情,中國能夠在過去四十年的改革開放中取得這樣大的成就,一定是做對了一些什麼。他認為,應該趁著這個機會,好好總結過去成功以及失敗的經驗,為未來深化改革做好準備。

王卓祺博士認為,中國選賢與能的政治傳統對解決目前世界問題非常有啟發性,然而卻不是很多西方人能夠理解。因此他認為,未來應將中國模式、經驗推廣開去,建構中國的話語權。

張維為教授在論壇環節讚揚了香港在國家改革開放進程中的貢獻。他認為,未來香港要尋找並培育自己新的經濟增長點,粵港澳大灣區將是一個很好的機遇,無論是創科發展又或是人口老化問題,香港都能夠在大灣區找到出路。

DSC07718%20800.jpg
團結香港基金總幹事鄭李錦芬女士致辭時表示,希望透過講座加深港人對國情的了解。
DSC07806%20800.jpg
團結香港基金2018年共舉辦七次「中華大講堂」,邀請不同的專家與學者,詳細解讀和剖析中國當前國情及政策。圖為出席是次講座嘉賓合照:(左起 :團結香港基金總幹事鄭李錦芬女士、教育局副局長蔡若蓮博士、科技大學經濟學系雷鼎鳴教授、復旦大學中國研究院院長張維為教授、團結香港基金主席董建華先生、香港中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉博士、香港中文大學香港亞太研究所名譽高級研究員王卓祺博士、運輸及房屋局副局長蘇偉文博士)

 

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.