“创科博览2016”开幕礼 董建华先生演辞
“创科博览2016”开幕礼 董建华先生演辞
董建华先生演辞(2016年9月24日)
梁特首，李萌副部长，晓明主任：
今天我站在台上，看到一项项超越梦想，造福世人的科研成就，令我感慨万千。看见国家正在迈向全球科创大国，我感到非常骄傲。
我出生在抗战时代，那是国家被日本侵略的岁月。其后，我在学校学到的，是中国曾经创造辉煌的人类四大发明。可是，由于几百年闭关自守，令到拥有骄傲文明历史的中国，走向衰落。我们发明的指南针，成为了指引列强跨越海洋到来侵占国土的工具，我们发明的火药，却变成了侵略者向我们开火的武器。幸好，这个噩梦已经结束。
今天，在我们身边出现的，都是当今世上最顶尖的科技，包括我们的长征火箭、嫦娥探月工程、深潜到2万尺的潜水“蛟龙”，以及我们中国自制的C919大飞机……
当年我们发明了火药，今天我们有自己的尖端核能技术；当年的指南针，承传下来的是今天定位精准的北斗卫星导航系统。
更值得我们骄傲的，是创造这些世界最高科技成就的科学家是多麽年轻！参与北斗导航系统研究的科学家徐颖博士是80后，是“中科院光电研究院”建院以来最年轻的研究员和博士生导师。徐頴博土就坐在我们身边！出席今天开幕礼的，还有主导研发，刚刚在上月发射升空，全球第一颗量子通信卫星的潘建伟教授，是70后；参与开发高鐡列车建设的贾利民教授，亦只是60后。他们三位连同另外几位国家顶尖科学家，这几天都会专程来到香港，为我们的博览会作专题演讲！多谢你们，你们都是我们的骄傲！
为了表达国家对我们的支持，国家科技部副部长李萌博士也专程到来，为我们介绍国家的十三‧五科技规划内容。大国重器，国家重视香港，国宝级的科学家们，谢谢你们对香港的爱护和支持，和我们分享这些宇宙奥妙，也分享大家同是中国人的光荣。
团结香港基金举办今天这个创科博览会，对香港人意义重大。很多香港人以及外界人士，都知道中国已经成为世界第二大经济体，知道中国是世界最大货物出口国、最大外汇储备国、第二大直接投资国，也是世界上制造业规模最大的国家。
但是，对于中国的科技实力，已经走到国际前列这一点，很多香港人不一定都很瞭解。这次博览会，是一个我们亲身触摸、认识国家科技实力的一个很好的视窗和机会。
科技创新，从来都是关乎生存的问题。世界经济在科技革命带动下，发生了多次产业革命。英国于18世纪至19世纪的工业革命，使英国延续了世界霸主地位数百年；而美国亦抓住第二次工业革命，又称之为第二次科技革命的机遇，在二次世界大战后，超越英国成为世界第一，美国至今仍依靠科技和产业革命的领航者地位获取最大利益。在当今世界，科技是一个国家，一个民族发展的重要力量。
1949年，为建立新中国，大批科学家回流报国，成功研制了核弹、火箭及人造卫星等多项尖端科技，让国家在世界上挺起脊梁。
其后，国家开始改革开放，30多年来，中国曾经发挥低劳动成本的优势，成为世界工厂；又发挥中产阶层崛起的优势，成为世界消费市场。中国创造了第二次世界大战结束后，一个国家经济高速增长持续时间最长的奇迹，国家不但成为了世界第二大经济体，更为超过6亿人民脱贫，这是人类前所未有的成就。
今天，科创正在为中国带来一个全新的局面。为了继续追赶世界科创的大潮，国家已经提出，要在“十三‧五”期间实施创新驱动发展战略，把创新放在第一位。这意味中国将面临巨大格局转变，从制造大国提升为创新科技大国。
中国从极度落后，到发展出扎实的经济基础，更进一步催化出骄人的科研成就：
谁想到，中国自制的商用大飞机可以改写国际民航格局？
谁想到，中国航天技术已走到国际前列？
谁想到，量子卫星是中国在世界上第一个发射上天？
谁想到，中国的高铁能领先全世界？
谁想到，中国成功研制世界最快，存量最大的超级电脑？
国家主席习近平关于中国的改革创新，曾说过这样一段话，他说：“唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜。”这句说话，正正是当前国家创新目标的最佳写照。
香港顺应大潮 不要成为孤岛 才可掌握主动
今天的香港，需要的是融入世界潮流、融入国家战略，而不是成为孤岛与外间隔绝。
今次在博览会的主办过程中，我看到香港人展现出了顺应世界潮流、积极掌握主动的超强意识和能力。这一次，香港各界，包括政府、学术界、教育界、科创业界丶工商界等，都全面动员起来。大家一听到电话，马上说：好，一定参加！说明香港人是团结的，知道甚麽是为香港好的，也清楚明白甚麽是真正的世界潮流。我非常感谢各界人士的大力支持。
世界科技创新的浪潮，已是势不可挡。国家亦已全面规划于2050年建成世界科技强国，而特区政府在梁特首的亲自关心下，近年锐意发展创新及科技产业的决心，我们在2015年见证了两个意义重大的机构的诞生。先有政府成立创科局，担当政府积极推动创科的角色，另有由本港知名的科学界学者组成的港科院，致力推动科研及科技教育。
科技人才是科创发展不可缺少的条件，政府亦不忘拨调资源到毕业生身上，透过培训和实习，鼓励他们投身创新科技。特区政府亦抓紧内地科创浪潮，积极寻找合作空间，如推动“国家工程技术研究中心香港分中心”，及“夥伴实验室”计划，共同进行研发活动，又在今年年初和广东省成立“粤港信息化专家委员会”，推动两地发展云计算、大数据、智慧城市等技术和应用。加上香港在创投方面有不少优势，包括我们完善的国际金融市场，完善的法治法规等，以及享誉国际，拥有优秀科研基础的大学；只要充分发挥这些优势，与内地的科创专业进行多方面互动，我们在科创的领域，必然大有可为。
这个博览会是为年青人而设，因为科创能够大大帮助他们的未来发展，是一个寻找理想生活的良好机会和平台。
当今世界，顺应时代潮流，才可以掌握历史前进的主动权。香港处于国家在迅速革新的大时代起点，这是我们的幸运。所以，我说，我们香港的年青人，你们是幸运的。你们与国家的璀璨未来是近在咫尺；我对你们的未来充满了无限的憧憬和羡慕！
我呼吁我们香港的年青人，应该勇敢投身这个势不可挡的世界科创大潮，为自己、为香港、为国家打造美好的前景。
希望你们可以好好把握这个机会，好好享受与世界顶级科学家共聚，遨游未来世界的惊喜！
祝愿国家成功实施创新驱动发展策略！祝福香港的年轻人！祝福香港！
董建华先生演辞(2016年9月24日)
梁特首，李萌副部长，晓明主任：
今天我站在台上，看到一项项超越梦想，造福世人的科研成就，令我感慨万千。看见国家正在迈向全球科创大国，我感到非常骄傲。
我出生在抗战时代，那是国家被日本侵略的岁月。其后，我在学校学到的，是中国曾经创造辉煌的人类四大发明。可是，由于几百年闭关自守，令到拥有骄傲文明历史的中国，走向衰落。我们发明的指南针，成为了指引列强跨越海洋到来侵占国土的工具，我们发明的火药，却变成了侵略者向我们开火的武器。幸好，这个噩梦已经结束。
今天，在我们身边出现的，都是当今世上最顶尖的科技，包括我们的长征火箭、嫦娥探月工程、深潜到2万尺的潜水“蛟龙”，以及我们中国自制的C919大飞机……
当年我们发明了火药，今天我们有自己的尖端核能技术；当年的指南针，承传下来的是今天定位精准的北斗卫星导航系统。
更值得我们骄傲的，是创造这些世界最高科技成就的科学家是多麽年轻！参与北斗导航系统研究的科学家徐颖博士是80后，是“中科院光电研究院”建院以来最年轻的研究员和博士生导师。徐頴博土就坐在我们身边！出席今天开幕礼的，还有主导研发，刚刚在上月发射升空，全球第一颗量子通信卫星的潘建伟教授，是70后；参与开发高鐡列车建设的贾利民教授，亦只是60后。他们三位连同另外几位国家顶尖科学家，这几天都会专程来到香港，为我们的博览会作专题演讲！多谢你们，你们都是我们的骄傲！
为了表达国家对我们的支持，国家科技部副部长李萌博士也专程到来，为我们介绍国家的十三‧五科技规划内容。大国重器，国家重视香港，国宝级的科学家们，谢谢你们对香港的爱护和支持，和我们分享这些宇宙奥妙，也分享大家同是中国人的光荣。
团结香港基金举办今天这个创科博览会，对香港人意义重大。很多香港人以及外界人士，都知道中国已经成为世界第二大经济体，知道中国是世界最大货物出口国、最大外汇储备国、第二大直接投资国，也是世界上制造业规模最大的国家。
但是，对于中国的科技实力，已经走到国际前列这一点，很多香港人不一定都很瞭解。这次博览会，是一个我们亲身触摸、认识国家科技实力的一个很好的视窗和机会。
科技创新，从来都是关乎生存的问题。世界经济在科技革命带动下，发生了多次产业革命。英国于18世纪至19世纪的工业革命，使英国延续了世界霸主地位数百年；而美国亦抓住第二次工业革命，又称之为第二次科技革命的机遇，在二次世界大战后，超越英国成为世界第一，美国至今仍依靠科技和产业革命的领航者地位获取最大利益。在当今世界，科技是一个国家，一个民族发展的重要力量。
1949年，为建立新中国，大批科学家回流报国，成功研制了核弹、火箭及人造卫星等多项尖端科技，让国家在世界上挺起脊梁。
其后，国家开始改革开放，30多年来，中国曾经发挥低劳动成本的优势，成为世界工厂；又发挥中产阶层崛起的优势，成为世界消费市场。中国创造了第二次世界大战结束后，一个国家经济高速增长持续时间最长的奇迹，国家不但成为了世界第二大经济体，更为超过6亿人民脱贫，这是人类前所未有的成就。
今天，科创正在为中国带来一个全新的局面。为了继续追赶世界科创的大潮，国家已经提出，要在“十三‧五”期间实施创新驱动发展战略，把创新放在第一位。这意味中国将面临巨大格局转变，从制造大国提升为创新科技大国。
中国从极度落后，到发展出扎实的经济基础，更进一步催化出骄人的科研成就：
谁想到，中国自制的商用大飞机可以改写国际民航格局？
谁想到，中国航天技术已走到国际前列？
谁想到，量子卫星是中国在世界上第一个发射上天？
谁想到，中国的高铁能领先全世界？
谁想到，中国成功研制世界最快，存量最大的超级电脑？
国家主席习近平关于中国的改革创新，曾说过这样一段话，他说：“唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜。”这句说话，正正是当前国家创新目标的最佳写照。
香港顺应大潮 不要成为孤岛 才可掌握主动
今天的香港，需要的是融入世界潮流、融入国家战略，而不是成为孤岛与外间隔绝。
今次在博览会的主办过程中，我看到香港人展现出了顺应世界潮流、积极掌握主动的超强意识和能力。这一次，香港各界，包括政府、学术界、教育界、科创业界丶工商界等，都全面动员起来。大家一听到电话，马上说：好，一定参加！说明香港人是团结的，知道甚麽是为香港好的，也清楚明白甚麽是真正的世界潮流。我非常感谢各界人士的大力支持。
世界科技创新的浪潮，已是势不可挡。国家亦已全面规划于2050年建成世界科技强国，而特区政府在梁特首的亲自关心下，近年锐意发展创新及科技产业的决心，我们在2015年见证了两个意义重大的机构的诞生。先有政府成立创科局，担当政府积极推动创科的角色，另有由本港知名的科学界学者组成的港科院，致力推动科研及科技教育。
科技人才是科创发展不可缺少的条件，政府亦不忘拨调资源到毕业生身上，透过培训和实习，鼓励他们投身创新科技。特区政府亦抓紧内地科创浪潮，积极寻找合作空间，如推动“国家工程技术研究中心香港分中心”，及“夥伴实验室”计划，共同进行研发活动，又在今年年初和广东省成立“粤港信息化专家委员会”，推动两地发展云计算、大数据、智慧城市等技术和应用。加上香港在创投方面有不少优势，包括我们完善的国际金融市场，完善的法治法规等，以及享誉国际，拥有优秀科研基础的大学；只要充分发挥这些优势，与内地的科创专业进行多方面互动，我们在科创的领域，必然大有可为。
这个博览会是为年青人而设，因为科创能够大大帮助他们的未来发展，是一个寻找理想生活的良好机会和平台。
当今世界，顺应时代潮流，才可以掌握历史前进的主动权。香港处于国家在迅速革新的大时代起点，这是我们的幸运。所以，我说，我们香港的年青人，你们是幸运的。你们与国家的璀璨未来是近在咫尺；我对你们的未来充满了无限的憧憬和羡慕！
我呼吁我们香港的年青人，应该勇敢投身这个势不可挡的世界科创大潮，为自己、为香港、为国家打造美好的前景。
希望你们可以好好把握这个机会，好好享受与世界顶级科学家共聚，遨游未来世界的惊喜！
祝愿国家成功实施创新驱动发展策略！祝福香港的年轻人！祝福香港！
