Page 14 - High res PDF_Double Page
P. 14

得獎者
             AWARD WINNER





       杜嗣河教授                                                   香港眼科視光學權威杜嗣河教授肩負守護眼睛健康重任,                                                 Professor To Chi-ho, an authority on optometry in Hong   As  of  September  2021,  more  than  200,000  boxes  of
                                                                                                                                                                                            DISC  have  been  sold  since  its  launch  in  mainland
                                                                                                                                         Kong, is committed to safeguarding people’s eye health.
                                                               先後研發「光學離焦」軟性隱形眼鏡(DISC)、「多區正向
       Professor TO Chi-ho                                     光學離焦」(DIMS)眼鏡片,有效減緩學童近視加深速度                                               He  invented  the  Defocus  Incorporated  Soft  Contact   market. Professor To and his team further developed the
                                                                                                                                                                                            DIMS spectacle lenses in collaboration with HOYA Vison
                                                                                                                                         (DISC) and the Defocus Incorporated Multiple Segment
                                                               達六成,榮獲國際發明大獎。
                                                                                                                                         (DIMS) spectacle lens, which earned him international   Care and have introduced the lens to over 20 regions
       香港理工大學科研眼科視光學講座教授、
                                                               二十年磨一劍  畢生守護眼睛健康                                                          awards for effectively slowing down the progression rate   in Europe and North America. The DIMS serves as an
       梁顯利長者健康視覺教授及眼科視光學院學院主任;
                                                               杜教 授 是 香港 理 工 大學( 前 香港 理 工學 院 )視 光學文 憑                                    of myopia among school children by 60%.            alternative solution to address myopia.
       視覺科技有限公司創辦人及董事
       Chair Professor of Experimental Optometry,              課 程 首屆學生,深 造後回母校 擔 任 講 師並 展開 近視研究
       Henry G. Leong Professor in Elderly Vision Health and   工作。杜教授憶述,2002年一場講座中,一群家長急切地                                               20  Years  of  Dedicated  Work  and  a  Lifelong   Discovering Unforeseen Opportunities and
       Head, School of Optometry, The Hong Kong Polytechnic University;  向他求助,子女近視嚴重卻苦無對策,這是他首次深刻感受                                      Commitment to Protecting Eye Health                Innovating for the Benefit of Humankind
       Founder and Director,                                   近視患者及家長的痛處。講座後的午膳時間,他在「點心                                                 Professor  To  was  one  of  the  first  cohort  of  students   Having dedicated his life to research on protecting the eyes
       Vision Science and Technology Company Limited
                                                               紙」上寫下未來研究方向,力求將「光學離焦」技術應用於                                                graduated in Optometry at The Hong Kong Polytechnic   for countless myopia patients, Professor To believes that
                                                               控制近視。                                                                     University  (formerly  known  as  The  Hong  Kong   “those who love to see shall see where love is”. He leads
                                                                                                                                         Polytechnic).  After  completing  further  studies,  he   the  PolyU  team  in  launching  a  service-learning  subject
                                                               縱然有扎實的學術研究基礎,但將研究成果商品化是香港                                                 returned to his alma mater as a lecturer and began his   called “Learning Through Providing Eye Care and Vision
                                                               一直面對的難題。杜教授坦言,多年來曾向多間廠商洽談,每                                               research on myopia. He recalled being asked by a group   Health  to  the  Community”,  through  which  they  provide
                                                               每被拒諸門外,令他甚為氣餒。直至2016年與同窗好友創立                                              of  anxious  parents  for  help  during  a  seminar  in  2002.   eye screening and seminars to patients in Hong Kong,
                                                               公司,進一步將科研成果量產化,DISC成功於2018年面世。                                            The parents were worried because they did not have any   mainland  China,  Cambodia,  and  Vietnam.  As  many  as
                                                                                                                                         solutions to their children’s serious myopia. This was the   36,000 patients have benefited from these programmes.
                                                               截至2021年9月,DISC打入内地市場,銷量高達20萬盒。                                            first time that he deeply felt the pain of myopia patients
                                                               杜教授團隊再接再厲,成功與豪雅光學研發DIMS框架眼鏡                                               and their families. While having lunch after the seminar,   “Every scientist must first forge a way through darkness
                                                               片,進軍歐、美洲等20多個地區,為解決近視提供多一種                                                he wrote down his research directions on a copy of the   and get over what seems to be impossible to pass, before
                                                               選擇。                                                                       menu, and decided to dedicate himself to applying the   they succeed in any innovative research,” said Professor
                                                                                                                                         myopic defocus technology for controlling myopia.  To.  He  firmly  believes  that,  as  long  as  his  research
                                                               掘頭路中拓新機  創新為改善人類福祉                                                                                                           produces  new  knowledge  that  improves  the  well-being
                                                               畢生研究為無數近視患者擦亮靈魂之窗,杜教授相信「凡是                                                Despite solid academic and research work, the      of humankind,  he will  carry on regardless of opposing
                                                               愛看見的人,都 看見愛 」,領導理 大團隊 推出「眼睛護 理                                            commercialisation of research outcome is always a   voices. Looking forward to the future, he will conduct
                                                               及視覺健康在社區」服務學習科目,為本港、內地、柬埔寨                                                difficult problem in Hong Kong. Professor To admitted   further research to achieve his dream of curing myopia.
                                                               及越南患者提供視覺篩查及眼睛健康講座,受惠人次高達                                                 that he felt discouraged when manufacturers rejected
                                                               36,000。                                                                   his  ideas  over  the  years.  In  2016,  he  finally  founded
                                                                                                                                         a  company  with  his  classmate  to  put  their  scientific
                                                              「每個科學家在 成 功 創新研究 之前,先要面對黑暗,走 過                                             research into mass production. This led to the birth of
       凡是愛看見的人,都看見愛。                                           看 似不能繼續前行的掘頭路。」杜教授堅信,只要從事的                                                DISC in 2018.
       Those who love to see                                   研究能創造新知識,改善人類福祉,無論身邊有幾多反對                                                                                                                                        關於得獎者
                                                               聲音,都不要輕易放棄。展望未來,杜教授將進一步研究
       shall see where love is.                                助患者實現逆轉近視的宏大理想。                                                                                                                                                 About The Winner


                                                                                                                                                                                                                            The InnoStars Award  13
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19