Page 6 - ourHK_chi_PartA_1-15_B.indd

行政摘要

香港樂齡科技產品

6. 本報告細看了72款本地和海外的創新技術和產品（產品細節請參閱第二章），並
將其劃分為四大範疇：住、醫、食、行。四大範疇請見下述：

i. 住：「居家安老」概念是指讓長者能留在本身的社區居住，盡量避免轉往
其他社福機構。「智能」家居匯集一系列的科技，包括智能傳感網絡和資
訊及通訊技術（例如監察和緊急輔助系統）、日常生活的基本活動產品（
例如幫助使用浴室及維護個人衛生的產品）及日常生活活動用具（例如輔
助溝通及閱讀等的附加儀器），以助長者在家中安享晚年。

ii. 醫：由於本報告集中研究居家安老概念，因此傳統醫學，生物技術和製藥
方法並不涵蓋在是次的醫療保健研究範圍。因此，本報告的醫療研究範疇
涵蓋診斷、治療和預防性醫療產品，用以維持或提升身心健康。在先進科
技的協助下，早期診斷變得更可行，治療亦變得更安全、有效和可靠。長
者可以在傳統醫療以外得到更多選擇，例如借助創新機械的發明和高科技
監察及治療的設備協助完成物理治療。這亦可以為醫護人員和長者增設溝
通橋樑。

iii. 食：年紀愈大，咬食、咀嚼和吞嚥食物的能力亦隨之下降，令進食成為不
少長者面對的難題。此外，視力變差會影響購買食物和煮食的能力；掉牙
和味覺削弱則會減低食慾，食量和可選的食物種類也因而減少。這可能導
致飲食不均和營養不良，而借助假牙及精緻糊餐等創新技術，長者的飲食
問題有望改善。

iv. 行：交通運輸對接受醫療和購買日用品等基本的服務不可或缺，同時也是
長者與外界保持聯繫的重要一環。創新的服務和技術可輔助長者的身體活
動或預防受傷及避免意外，從而協助長者活動及獨立生活。產品類型包括
輪椅和拐杖、運輸服務及定位設備。

行政摘要 5