《當代中國》啟動全新英文網站向全球讀者推廣中國文化、細說中國故事

《當代中國》啟動全新英文網站

向全球讀者推廣中國文化、細說中國故事

【2024年6月11日】團結香港基金（基金會）宣布推出英文《當代中國》 （Our China Story）網站（https://www.ourchinastory.com/en/home），為全球的英文讀者提供豐富的資訊及內容，以全新視角介紹中國的發展和現況，向他們說好中國故事。

「當代中國」英文網站的內容，是專門為英語讀者而設計和精選，平台在欄目設置和題材選擇上，緊貼英文讀者的需求和閱讀習慣，透過簡單有趣的方式，包括文字、圖輯、動畫、影片等呈現豐富的資訊。

網站共設8大欄目，並聚焦全球英文讀者既熟悉、又感新奇和容易產生共鳴的話題，包括國家政策、社會熱點、科技發展、粵港澳大灣區、旅遊文化、生活潮流等不同範疇，為他們提供豐富及具啟發性的資訊，向他們解構中國議題，探討社會熱話，探索文化智慧。網站資訊每日更新，讓更多英語讀者和全球用戶，即便對中國不熟悉，也能輕鬆掌握相關知識和資訊。

基金會總裁李正儀博士表示：「『當代中國』從中文網站發展為雙語平台，是基金會實踐聯通世界這項新時代新任務的重要里程，透過面向全球讀者，提供全面、準確及具深度的中國故事，讓他們了解中國最新的發展情況以及背後的故事。」